Tsunami Nama- নামের মহিমা

Published by Anirban

Published September 22, 2011September 5, 2012

Tanmay says:

September 22, 2011 at 12:10 PM

Sottyee, Tsunami bhaari bodnaami

Reply
1. Anirban says:
  
  September 23, 2011 at 6:38 PM
  
  যা বলেছ… 🙂
  
  Reply
Aniruddha Phalguni Sen says:

September 23, 2011 at 12:02 AM

Nice rendition. By the way, it’s ত্সুনামি with an audible ‘t’ in Japanese. You may say that the tidal waves always come too tsoon (ত্সুন) for human comfort, unannounced and unkind. Shakespeare would have said “kindless”.

Reply
1. Anirban says:
  
  September 23, 2011 at 6:41 PM
  
  Your comment reminds me of the French tennis-player, Jo-Wilfried Tsonga. I’ve always wondered how Thabo Mbeki would look in Bangla – probably ম্‌ম্‌বেকি. 🙂
  
  Reply